Lægemiddelkorpus

Bedre lægemiddeloversættelser – Helt enkelt!

Søg lynhurtigt i EMA-godkendte sætninger fra SPC- og PIL-dokumenter

Enkelt og effektivt søgeredskab

Log på, indsæt det ord, den frase eller sætning, du vil søge på, og klik på Søg. Så enkelt er det at bruge Lægemiddelkorpus.

Validerede & opdaterede data

Søg i mere end 270.000 sætningspar fra EMA-godkendte SPC- og PIL-tekster på en lang række sprog. Vi opdaterer alle data hver 3. måned.

Kom i gang på 5 minutter

Lægemiddelkorpus er så enkel og brugervenlig, at du kan være i gang med din første lægemiddeloversættelse om 5 minutter.

Lægemiddeldata klar til brug

Indtast de ord, du ønsker at søge på, så foreslår Lægemiddelkorpus automatisk sætninger, fraser og termer fra:

  • mere end 270.000 tidligere oversatte sætninger fra de senest EMA-godkendte SPC- og PIL-tekster.
  • 74.000+ kliniske termer på dansk og engelsk fra Medicinordbogen.

Vi opdaterer alle data hver tredje måned, så du altid har de senest godkendte EMA-tekster og medicinske termer ved hånden til dine oversættelser.

Prøv Lægemiddelkorpus nu!

Priser og abonnementsformer

Prøveabonnement

Gratis30 dage
  • 30 dage
  • En bruger
  • Ubegrænset antal søgninger
  • Personlig support via mail, telefon og videokonference
  • DA-EN-DA inkluderet.

1 bruger

7.499 DKpr. år
  • 1 år
  • En bruger
  • Ubegrænset antal søgninger
  • Personlig support via mail, telefon og videokonference
  • DA-EN-DA inkluderet.

1 bruger

17.499 DKpr. 3 år
  • 3 år
  • En bruger
  • Ubegrænset antal oversættelser
  • Personlig support via mail, telefon og videokonference
  • DA-EN-DA inkluderet.

Alle medarbejdere

Efter aftalepr. år
  • Giv alle medarbejdere adgang til Lægemiddelkorpus
  • Mulighed for at få jeres eget korpus på intranet
  • Sprogpar inkluderet efter aftale
  • Vi er til at tale med! Ring på +45 36 99 29 78 (9.30-16.30)
Har din virksomhed har særlige krav til købsprocessen?
Vi vil gerne hjælpe!

Prøv Lægemiddelkorpus gratis i 30 dage

Det med småt

Prøveperioden er gratis, vi beder ikke om dine betalingsoplysninger, og du får fuld og ubegrænset adgang til at søge i Lægemiddelkorpus i 30 dage. Undervejs spørger vi dig, om du har mod på at blive abonnement. Helt enkelt.

Brug for mere end 30 dage?

Hvis du har brug for mere end 30 dage til at afprøve Lægemiddelkorpus, f.eks. fordi I er flere i din organisation, som skal have afstemt erfaringer, er du velkommen til at kontakte os på [email protected] eller telefon +45 36 99 29 78. Vi vil gerne hjælpe!

Et dansk initiativ!

Lægemiddelkorpus er lavet af Termshare A/S. Vi er en spin-off virksomhed fra Aarhus Universitet og har de seneste 10 år leveret oversættelse, sprogrevision og sprogteknologi til sundheds- og lægemiddelorganisationer i Danmark og internationalt.

Termshare A/S ejes af Peter Steffensen (Statsautoriseret Tolk & Translatør – til venstre) og Morten Pilegaard (Lektor ved Institut for Erhvervskommunikation, Aarhus Universitet – til højre)

whoweare