Hurtig og professionel oversættelse

til faste lave priser

Hurtig levering

Vi går i gang med oversættelserne, når de lander hos os og garanterer, at din deadline holder.

Højeste kvalitet

Alle vores oversættere er erfarne har en relevant kandidatgrad, og oversætter kun til deres modersmål.

Faste lave ordpriser

Vi oversætter fra 1,25 kr. pr. ord og korrekturlæser fra 0,25 kr. pr. ord.

Jeg vil gerne have en pris på en oversættelse
Et oversættelsesbureau for dig
Hos os er kunden i centrum, og vi gør det nemt for dig at få lavet en oversættelse.

Lige fra din første henvendelse til du modtager din færdige oversættelse, sørger vi for en enkel og smidig proces.

Vi tilbyder hurtige, skræddersyede løsninger af høj kvalitet til offentlige og private virksomheder og organisationer – og har altid fokus på dine behov og ønsker.

Vi lægger stor vægt på kundeoplevelsen, høj kvalitet og levering til tiden. Derfor kan vi tilbyde dig markedets mest professionelle service.

Hvorfor bestille din oversættelse hos os?

Vores tilbud er skræddersyede, og vi tager altid udgangspunkt i den specifikke tekst, som du ønsker oversat:

  • Hvilken tekst er der tale om?
  • Hvornår skal du bruge oversættelsen?
  • Hvad skal du bruge den oversatte tekst til?

Derefter vælger vi den rigtige oversætter til din opgave. Det vil sige en oversætter, som:

  • Har en relevant kandidatgrad
  • Har målsproget som modersmål
  • Har erfaring fra tilsvarende oversættelser.
Vi taler mange sprog

Termshare er med et stort team af specialiserede oversættere den foretrukne samarbejdspartner for adskillige danske og internationale virksomheder. Vi oversætter primært tekster til og fra de europæiske sprog og specialiserer os i de skandinaviske sprog.

Hvad koster en oversættelse?

Prisen på en oversættelse er altid skræddersyet hos Termshare. Det er vores erfaring, at ingen oversættelsesopgaver er ens. Vi sammensætter derfor gerne et uforpligtende og gratis tilbud på din specifikke oversættelse.

Følgende faktorer har indflydelse på prisen for en oversættelse: emneområdet, kildetekstens kvalitet, sprogkombinationen, filformatet, leveringstiden og endelig behovet for layout- og DTP-arbejde i forbindelse med oversættelsen.

Tilfredshedsgaranti

Vores mål er altid at levere professionelle oversættelser af højeste kvalitet, og at dit projekt bliver håndteret hurtigt og effektivt. Derfor tilbyder vi en tilfredshedsgaranti:

Hvis en oversættelse ikke lever op til dine forventninger, eller hvis du er utilfreds, efter vi har udbedret problemet, krediterer vi hele eller en del af udgiften til oversættelsen efter aftale.

Vi sidder klar til at hjælpe dig nu

Ring til os på +45 36 99 29 78

Et bredt felt af emner

Vi oversætter alt fra markedsføringstekster og websider over teknisk dokumentation til medicinske og juridiske tekster. Her er en liste med nogle af de mest efterspurgte emneområder:

Fortrolighed

Mange af de tekster, vi håndterer for vores kunder, er fortrolige. Hos Termshare behandler vi alle opgaver fortroligt. For dokumenter som f.eks.,

  • upublicerede artikler og afhandlinger
  • årsrapporter for børsnoterede virksomheder
  • tilbud vedrørende offentlige udbud
  • personlige dokumenter med følsomt indhold
  • kontrakter og forretningsaftaler

er det naturligvis helt afgørende, at du som kunde har fuld sikkerhed for, at indholdet ikke videregives.

Derfor har vores tilknyttede oversættere underskrevet en fortrolighedserklæring overfor os, og vi sender dig gerne vores egen underskrevne erklæring, hvori vi garanterer, at indholdet af dit dokument behandles forsvarligt, kun ses af os og vores oversætter, og ikke videregives eller vises til tredjepart.

Sprogteknologi

I dag bliver sproglige ydelser i stadig højere grad teknologi- og datadrevne. Hos Termshare bruger vi sprogteknologi i langt de fleste projekter. Vores oversættere bruger f.eks. kundespecifikke oversættelseshukommelser til at effektivisere oversættelsesprocessen og øge kvaliteten af de oversatte tekster. Derfor kan vi levere hurtigt og følge vores kunders foretrukne terminologi meget konsekvent.

Lidt om Termshare

Termshare er din sproglige samarbejdspartner, når du har brug for oversættelse eller korrekturlæsning. Siden 2007 har vi hjulpet vores kunder med oversættelse i Danmark og Europa. Vi benytter os udelukkende af modersmålsoversættere, og alle tekster bliver kvalitetssikret, bl.a. gennem brug af sprogteknologi og store krav til vores oversættere og sprogrevisorer.